السلام عليكم …
شحالكم عساكم بخير و سهالة ..
بس ماعليكم امر أنا جامعية و ظابا وحده تعرف اترجم بيرفيكت مب ترجمة جوجل…
اللي تعرف تتواصل وياي بليز..
و يزاكم الله خير وفميزان حسناتكم إن شاء الله ..
وبالتوفيق للجميع
شو تبغين اترجمين؟
حبوبة أنا كنت آخذ النص واترجمه للعربي او الإنجليزي .. ها لو كان الموضوع عووووووووود
بعدين ارد اصيغة باسلوبي سواء بالعربي للإنجليزي أو العكس .. والحمدلله كنت اييب درجات وايد حلوة
بعدين ارد اصيغة باسلوبي سواء بالعربي للإنجليزي أو العكس .. والحمدلله كنت اييب درجات وايد حلوة
يعني صح اعتمدي على قوقل .. بس ردي صيغي الترجمة فديتج
اختي نفنوقه مشكوره عالرد ..
انا المشكله عندي ترجمتين ( فايلين واحد على وشك اني اخلصه مثل ماقلتي اترجمه وارد اصيغه ) بس الثاني ماعندي وقت .. لأنه النص عوود…
انا المشكله عندي ترجمتين ( فايلين واحد على وشك اني اخلصه مثل ماقلتي اترجمه وارد اصيغه ) بس الثاني ماعندي وقت .. لأنه النص عوود…
نصيحتي يا غاليات ترجمة الجوجل ما تعتمديش عليها ابدا .. الترجمة فيها ألية وحرف بحرف بس لكن الكلمات ليها اكثر من عشر معاني وحسب السياق ..
