تخطى إلى المحتوى

ساعدوني بنات شو معنى هالكلام بالضبط ؟

السلام عليكم خواتي

أنا طلبت من النت فساتين أطفال ويتني هالرساله ومب فاهمة هالجمله شو يقصدون فيها بالضبط ياريت اللي عندها فكره تساعدني عن معني هالكلام مع انهم خصموا المبلغ من بطاقة الفيزا
We regret to inform you that part of your order shown below is back-ordered for 4-6 weeks.

شكلها الطلبيه رجعت الهم !!

اختي ع الاغلب انه جزء من طلبك رجع لفتره من 4-6 اسابيع
يمكن يكون خالص من عندهم out of stock

نحيطكم علما باننا ناسف بان جزءا من طلبيتكم التي تظهر ادناه ……….. لمدة 6-4 اسابيع
الصراحة كلمة back-ordered مش متاكدة من معناها بس متل ماقالت الاخت ام سيافي انها ردتلهم الطلبية
ان شالله البنات يفيدونك اكثر
للرفع

باك اوردر الطلبية رجعت

خليجية المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم سيّافي خليجية
شكلها الطلبيه رجعت الهم !!

يعني كيف رجعت لهم وهي بعدها ما طلعت من عندهم
بس احتمال بتتأخر من 4 ال6 أسابيع
اللي يعرف أكثر يقول لي لأني دفعت لهم المبلغ كامل

back ordered يعني رجعوا طلبولك اياها

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.